• 四川大學(xué)華西醫(yī)院胃腸外科中心（四川成都 610041）;

目的 　探索食管胃結(jié)合部腺癌（AEG）患者行經(jīng)腹近端胃切除與全胃切除術(shù)后生活質(zhì)量的差異。
方法 　選擇2011年1月至2012年3月期間于四川大學(xué)華西醫(yī)院胃腸外科中心行經(jīng)腹近端胃切除術(shù)（近端胃切除組） 或全胃切除術(shù)（全胃切除組）的85例AEG患者作為研究對象，于術(shù)后12個月，采用生活質(zhì)量核心問卷30 （QLQ-C30）和胃癌特異性評價量表（QLQ-STO22）測量其生活質(zhì)量，并進(jìn)行組間比較。
結(jié)果 　2組患者的年齡、性別等臨床病理特征的差異均無統(tǒng)計學(xué)意義（P＞0.05），具有可比性。近端胃切除組患者在飲食受限、腹瀉及氣促方面的得分低于全胃切除組（P＜0.05），而在味覺改變和反流方面的得分高于全胃切除組患者（P＜0.05）。2組患者的其他項目得分比較差異均無統(tǒng)計學(xué)意義（P＞0.05）。
結(jié)論 ?、蛐秃廷笮虯EG患者行近端胃切除＋管狀胃重建和全胃切除＋Roux-en-Y吻合術(shù)后都有不同程度的并發(fā)癥發(fā)生。近端胃切除術(shù)在飲食受限、腹瀉以及氣促方面的效果更優(yōu)；而全胃切除術(shù)在反流和味覺改變方面的效果更優(yōu)。

引用本文： 沈朝勇,楊宏鑫,張波,陳海寧,陳志新,陳佳平. 近端胃切除術(shù)與全胃切除術(shù)對食管胃結(jié)合部腺癌患者生活質(zhì)量的影響. 中國普外基礎(chǔ)與臨床雜志, 2013, 20(12): 1381-1385. doi: 復(fù)制

1. Siewert JR， Stein HJ， Feith M. Adenocarcinoma of the esophago-gastric junction[J]. Scand J Surg， 2006， 95(4)：260-269.
2. Hasegawa S， Yoshikawa T. Adenocarcinoma of the esophagogastric junction：incidence， characteristics， and treatment strategies[J]. Gastric Cancer， 2010， 13(2)：63-73.
3. Shiraishi N， Hirose P， Morimoto A， et al. Gastric tube reconstru-ction prevented esophageal reflux after proximal gastrectomy[J]. Gastric Cancer， 1998， 1(1)：78-79.
4. Chen XF， Zhang B， Chen ZX， et al. Gastric tube reconstruction reduces postoperative gastroesophageal reflux in adenocarcinoma of esophagogastric junction[J]. Dig Dis Sci， 2012， 57(3)：738-745.
5. Matsui H， Igarashi N， Itano O， et al. Laparoscopic function-preserving surgery for early gastric cancer in the upper third of the stomach：vagus-sparing proximal gastrectomy with side-to-side esophagogastric-tube anastomosis[J]. Tokai J Exp Clin Med， 2007， 32(4)：109-114.
6. Shiraishi N， Adachi Y， Kitano S， et al. Clinical outcome of proximal versus total gastrectomy for proximal gastric cancer[J].World J Surg， 2002， 26(9)：1150-1154.
7. Wen L， Chen XZ， Wu B， et al. Total vs. proximal gastrectomy for proximal gastric cancer：a systematic review and meta-analysis[J]. Hepatogastroenterology， 2012， 59(114)：633-640.
8. Barbour AP， Lagergren P， Hughes R， et al. Health-related qualityof life among patients with adenocarcinoma of the gastro-esophageal treated by gastrectomy or esophagectomy[J]. British J Surg， 2008， 95(1)：80-84.
9. Washington K. 7th edition of the AJCC cancer staging manual：stomach[J]. Ann Surg Oncol， 2010， 17(12)：3077-3079.
10. Deans C， Yeo MS， Soe MY， et al. Cancer of the gastric cardia is rising in incidence in an Asian population and is associated with adverse outcome[J]. World J Surg， 2011， 35(3)：617-624.
11. Harrison LE， Karpeh MS， Brennan MF. Total gastrectomy is not necessary for proximal gastric cancer[J]. Surgery， 1998， 123(2)：127-130.
12. An JY， Youn HG， Choi MG， et al. The difficult choice between total and proximal gastrectomy in proximal early gastric cancer[J].Am J Surg， 2008， 196(4)：587-591.
13. Kaptein AA， Morita S， Sakamoto J. Quality of life in gastric cancer[J]. World J Gastroenterol， 2005， 11(21)：3189-3196.
14. Takiguchi S， Yamamoto K， Hirao M， et al. A comparison of postoperative quality of life and dysfunction after Billroth Ⅰ and Roux-en-Y reconstruction following distal gastrectomy for gastric cancer：results from a multi-institutional RCT[J]. Gastric Cancer，2012， 15(2)：198-205.
15. Park SH， Cho MS， Kim YS， et al. Self-reported health-related quality of life predicts survival for patients with advanced gastric cancer treated with first-line chemotherapy[J]. Qual Life Res， 2008， 17(2)：207-214.
16. 李文英， 曹淑紅， 張曉峰， 等. 胃癌術(shù)后患者生活質(zhì)量研究[J]. 現(xiàn)代預(yù)防醫(yī)學(xué)， 2011， 38(21)：4441-4443， 4446.
17. Aaronson NK， Ahmedzai S， Bergman B， et al. The European organization for research and treatment of cancer QLQ-C30：a quality-of-life instrument for use in international clinical trials in oncology[J]. J Natl Cancer Inst， 1993， 85(5)：365-376.
18. Blazeby JM， Conroy T， Bottomley A， et al. Clinical and psycho-metric validation of a questionnaire module， the EORTC QLQ-STO22， to assess quality of life in patients with gastric cancer[J].Eur J Cancer， 2004， 40(15)：2260-2268.
19. 姜寶法， 徐濤， 劉春曉， 等. 胃癌患者生活質(zhì)量問卷(QLQ-STO22)中文版的制定[J]. 中國心理衛(wèi)生雜志， 2005， 19(5)：310-312.
20. Zhao H， Kanda K. Translation and validation of the standard Chinese version of the EORTC QLQ-C30[J]. Qual Life Res， 2000， 9(2)：129-137.
21. Collard JM， Romagnoli R. Roux-en-Y jejunal loop and bile reflux[J]. Am J Surg， 2000， 179(4)：298-303.
22. 陳秀峰， 陳海寧， 張波， 等. Ⅱ、Ⅲ型食管胃結(jié)合部腺癌的臨床分析[J]. 四川大學(xué)學(xué)報：醫(yī)學(xué)版， 2012， 43(2)：289-292.
23. 代斌， 潘琳， 楊晨， 等. 食管胃結(jié)合部腺癌病人行近端胃與全胃切除術(shù)后生活質(zhì)量比較[J]. 中國實用外科雜志， 2011， 31(2)：147-149.
24. Bae JM， Kim S， Kim YW， et al. Health-related quality of life among disease-free stomach cancer survivors in Korea[J]. Qual Life Res， 2006， 15(10)：1587-1596.
25. Wu CW， Chiou JM， Ko FS， et al. Quality of life after curativegastrectomy for gastric cancer in a randomised controlled trial[J].Br J Cancer， 2008， 98(1)：54-59.
  1. 1. Siewert JR， Stein HJ， Feith M. Adenocarcinoma of the esophago-gastric junction[J]. Scand J Surg， 2006， 95(4)：260-269.
  2. 2. Hasegawa S， Yoshikawa T. Adenocarcinoma of the esophagogastric junction：incidence， characteristics， and treatment strategies[J]. Gastric Cancer， 2010， 13(2)：63-73.
  3. 3. Shiraishi N， Hirose P， Morimoto A， et al. Gastric tube reconstru-ction prevented esophageal reflux after proximal gastrectomy[J]. Gastric Cancer， 1998， 1(1)：78-79.
  4. 4. Chen XF， Zhang B， Chen ZX， et al. Gastric tube reconstruction reduces postoperative gastroesophageal reflux in adenocarcinoma of esophagogastric junction[J]. Dig Dis Sci， 2012， 57(3)：738-745.
  5. 5. Matsui H， Igarashi N， Itano O， et al. Laparoscopic function-preserving surgery for early gastric cancer in the upper third of the stomach：vagus-sparing proximal gastrectomy with side-to-side esophagogastric-tube anastomosis[J]. Tokai J Exp Clin Med， 2007， 32(4)：109-114.
  6. 6. Shiraishi N， Adachi Y， Kitano S， et al. Clinical outcome of proximal versus total gastrectomy for proximal gastric cancer[J].World J Surg， 2002， 26(9)：1150-1154.
  7. 7. Wen L， Chen XZ， Wu B， et al. Total vs. proximal gastrectomy for proximal gastric cancer：a systematic review and meta-analysis[J]. Hepatogastroenterology， 2012， 59(114)：633-640.
  8. 8. Barbour AP， Lagergren P， Hughes R， et al. Health-related qualityof life among patients with adenocarcinoma of the gastro-esophageal treated by gastrectomy or esophagectomy[J]. British J Surg， 2008， 95(1)：80-84.
  9. 9. Washington K. 7th edition of the AJCC cancer staging manual：stomach[J]. Ann Surg Oncol， 2010， 17(12)：3077-3079.
  10. 10. Deans C， Yeo MS， Soe MY， et al. Cancer of the gastric cardia is rising in incidence in an Asian population and is associated with adverse outcome[J]. World J Surg， 2011， 35(3)：617-624.
  11. 11. Harrison LE， Karpeh MS， Brennan MF. Total gastrectomy is not necessary for proximal gastric cancer[J]. Surgery， 1998， 123(2)：127-130.
  12. 12. An JY， Youn HG， Choi MG， et al. The difficult choice between total and proximal gastrectomy in proximal early gastric cancer[J].Am J Surg， 2008， 196(4)：587-591.
  13. 13. Kaptein AA， Morita S， Sakamoto J. Quality of life in gastric cancer[J]. World J Gastroenterol， 2005， 11(21)：3189-3196.
  14. 14. Takiguchi S， Yamamoto K， Hirao M， et al. A comparison of postoperative quality of life and dysfunction after Billroth Ⅰ and Roux-en-Y reconstruction following distal gastrectomy for gastric cancer：results from a multi-institutional RCT[J]. Gastric Cancer，2012， 15(2)：198-205.
  15. 15. Park SH， Cho MS， Kim YS， et al. Self-reported health-related quality of life predicts survival for patients with advanced gastric cancer treated with first-line chemotherapy[J]. Qual Life Res， 2008， 17(2)：207-214.
  16. 16. 李文英， 曹淑紅， 張曉峰， 等. 胃癌術(shù)后患者生活質(zhì)量研究[J]. 現(xiàn)代預(yù)防醫(yī)學(xué)， 2011， 38(21)：4441-4443， 4446.
  17. 17. Aaronson NK， Ahmedzai S， Bergman B， et al. The European organization for research and treatment of cancer QLQ-C30：a quality-of-life instrument for use in international clinical trials in oncology[J]. J Natl Cancer Inst， 1993， 85(5)：365-376.
  18. 18. Blazeby JM， Conroy T， Bottomley A， et al. Clinical and psycho-metric validation of a questionnaire module， the EORTC QLQ-STO22， to assess quality of life in patients with gastric cancer[J].Eur J Cancer， 2004， 40(15)：2260-2268.
  19. 19. 姜寶法， 徐濤， 劉春曉， 等. 胃癌患者生活質(zhì)量問卷(QLQ-STO22)中文版的制定[J]. 中國心理衛(wèi)生雜志， 2005， 19(5)：310-312.
  20. 20. Zhao H， Kanda K. Translation and validation of the standard Chinese version of the EORTC QLQ-C30[J]. Qual Life Res， 2000， 9(2)：129-137.
  21. 21. Collard JM， Romagnoli R. Roux-en-Y jejunal loop and bile reflux[J]. Am J Surg， 2000， 179(4)：298-303.
  22. 22. 陳秀峰， 陳海寧， 張波， 等. Ⅱ、Ⅲ型食管胃結(jié)合部腺癌的臨床分析[J]. 四川大學(xué)學(xué)報：醫(yī)學(xué)版， 2012， 43(2)：289-292.
  23. 23. 代斌， 潘琳， 楊晨， 等. 食管胃結(jié)合部腺癌病人行近端胃與全胃切除術(shù)后生活質(zhì)量比較[J]. 中國實用外科雜志， 2011， 31(2)：147-149.
  24. 24. Bae JM， Kim S， Kim YW， et al. Health-related quality of life among disease-free stomach cancer survivors in Korea[J]. Qual Life Res， 2006， 15(10)：1587-1596.
  25. 25. Wu CW， Chiou JM， Ko FS， et al. Quality of life after curativegastrectomy for gastric cancer in a randomised controlled trial[J].Br J Cancer， 2008， 98(1)：54-59.